-
1 штраф за нарушение
Универсальный русско-английский словарь > штраф за нарушение
-
2 штраф за нарушение
penalty for infringement (for violation, for breach)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > штраф за нарушение
-
3 штраф за нарушение дисциплины
History: sconce (в Оксфордском университете)Универсальный русско-английский словарь > штраф за нарушение дисциплины
-
4 штраф за нарушение правил дорожного движения
Универсальный русско-английский словарь > штраф за нарушение правил дорожного движения
-
5 штраф за нарушение правил за столом
General subject: sconce ((в Оксфордском университете - обыкн. кружка пива))Универсальный русско-английский словарь > штраф за нарушение правил за столом
-
6 штраф за нарушение правил парковки
1) Engineering: parking fine2) Law: parking ticketУниверсальный русско-английский словарь > штраф за нарушение правил парковки
-
7 штраф за нарушение правил поведения
General subject: sconce (обыкн. кружка пива; в столовой Оксфордского университета)Универсальный русско-английский словарь > штраф за нарушение правил поведения
-
8 штраф за нарушение правил стоянки
1) General subject: parking ticket2) American: parkingУниверсальный русско-английский словарь > штраф за нарушение правил стоянки
-
9 штраф за нарушение условий контракта
Economy: penalty for breach of a contractУниверсальный русско-английский словарь > штраф за нарушение условий контракта
-
10 штраф за нарушение общественного порядка
ngener. (денежный) OrdnungsstrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > штраф за нарушение общественного порядка
-
11 штраф за нарушение постановлений о государственных доходах
necon. FinanzstrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > штраф за нарушение постановлений о государственных доходах
-
12 штраф за нарушение постановления полиции
ngener. PolizeistrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > штраф за нарушение постановления полиции
-
13 штраф за нарушение правил уличного движения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > штраф за нарушение правил уличного движения
-
14 штраф за нарушение предписаний полиции
nlaw. PolizeistrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > штраф за нарушение предписаний полиции
-
15 штраф за нарушение сроков поставки
peine de retard, pénalité de retardРусско-французский финансово-экономическому словарь > штраф за нарушение сроков поставки
-
16 штраф за нарушение лесного законодательства
nlaw. amende forestièreDictionnaire russe-français universel > штраф за нарушение лесного законодательства
-
17 штраф за нарушение таможенного законодательства
nlaw. amende douanièreDictionnaire russe-français universel > штраф за нарушение таможенного законодательства
-
18 штраф за нарушение уплаты налогов
nfin. sanzione fiscaleUniversale dizionario russo-italiano > штраф за нарушение уплаты налогов
-
19 штраф за нарушение правопорядка
npolic. OrdnungsbußeУниверсальный русско-немецкий словарь > штраф за нарушение правопорядка
-
20 штраф за нарушение таможенных правил
Русско-казахский экономический словарь > штраф за нарушение таможенных правил
См. также в других словарях:
Штраф — (Fine) Штраф узаконенное наказание за правонарушение Штраф: ГИБДД, онлайн, проверка, 2013, тарифы, проверить, оплатить Содержание >>>>>> Штраф это термин Штраф — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания,… … Энциклопедия инвестора
ШТРАФ — (нем. Strafe). Наказание, кара; денежное взыскание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТРАФ денежное взыскание за проступок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
штраф — наказание Наказание за нарушение правил. штраф Наказание хоккеиста за нарушение правил игры, в результате которого игрок дисквалифицируется на определенный период времени. Существует 6 видов штрафов: малый, скамеечный, большой, дисциплинарный и… … Справочник технического переводчика
штраф — а ( у); м. [нем. Strafe] 1. Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке. Взимать ш. Наложить ш. Платить ш. Штрафы за брак, за хулиганство. С вас пять рублей штрафу. За безбилетный проезд ш.… … Энциклопедический словарь
ШТРАФ — (penalty) Произвольная, заранее оговоренная сумма, которую надлежит выплатить в случае нарушения одной из сторон контракта или обязательства. Обычно это прямо указывается в штрафной оговорке (penalty clause) контракта. В отличие от заранее… … Финансовый словарь
штраф — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? штрафа, чему? штрафу, (вижу) что? штраф, чем? штрафом, о чём? о штрафе; мн. что? штрафы, (нет) чего? штрафов, чему? штрафам, (вижу) что? штрафы, чем? штрафами, о чём? о штрафах Штрафом называется… … Толковый словарь Дмитриева
нарушение численного состава — Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда у одной команды на площадке находится больше предписанных правилами шести игроков (включая вратаря). Наказание за это нарушение составляет две минуты на… … Справочник технического переводчика
нарушение правил — игры в хоккей с шайбой, которое влечет за собой штраф. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN breach of the rules foul Another term for rule violation. infraction Act of breaking the ice… … Справочник технического переводчика
ШТРАФ — (нем. Strafe) денежное взыскание; мера материального воздействия, применяемая в случаях и порядке, установленных законом или договором. По гражданскому праву вид неустойки. Определяется в твердой сумме либо в проценте от суммы нарушенного… … Юридический словарь
Штраф — м. 1. Денежное взыскание как мера материального воздействия на лицо, виновное в нарушении действующего законодательства. 2. Наказание, взыскание за нарушение условий или правил игры, этикета и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штраф — (penalty) платеж за нарушение одной из сторон обязательств по договору, вид неустойки с целью укрепления договорной дисциплины и возмещения убытков потерпевшей стороне; мера наказания за правонарушения … Экономико-математический словарь